王琮与马雪两名监制为影片保驾护航,王琮监制的作品电影《青春》入围第76届戛纳国际电影节,是象征世界电影殿堂的戛纳主竞赛单元中唯一的中国电影。马雪作为知名制片人的代表作品《误杀》等电影累计总票房63.54亿,作为导演代表作品有《红色冲浪板》、《燕交》,电影《燕交》曾入围第52届鹿特丹国际电影节“光明未来”( Bright Future ) 单元及第24届全州国际电影节。在如此专业的幕后制作阵容打造下,将携手呈现一部引人期待的长片佳作。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023